Оригинальное название фильма в буквальном переводе означает «линия хора». В финале фильма восемь героев-счастливчиков, которых с такими муками отобрали из толпы желающих, выстраиваются в одну линию, а потом начинают танцевать — во всем торжестве бродвейско-голливудской техники, во всем блеске таланта, темперамента; все — одно целое, и каждый в отдельности — личность, которую мы успели распознать на протяжении фильма вместе с требовательным и суровым хореографом, успели вместе с ним еще и полюбить. Но вот — монтажный стык, и самозабвенно танцующие фигурки уже отражаются в системе зеркал, их теперь не восемь, а шестнадцать, нет, гораздо больше, камера отъезжает, и мы видим в золотом сиянии прожекторов целую армию словно бы вылитых из бронзы пляшущих человечков в расширяющемся пространстве сцены, нет — пространстве жизни. Это бесчисленный хор статистов, жрецов искусства, за каждым из которых — надежда, драма, судьба, а фильм, который мы увидели, — благодарный гимн этому хору, без которого не было бы ни искусства, ни вдохновения, ни, возможно, самой жизни. Ведь дело, в конечном счете, не в балете, а в том неистребимом энтузиазме, неизбывном стремлении к гармонии и совершенству, которым жив человек.
Но прежде чем прийти к этому патетическому финалу, мы станем свидетелями предпоследнего этапа того, что у нас называют отбором, а на Западе — селекцией. Свидетелями жестокой и мучительной процедуры, растянувшейся на весь отрезок экранного времени, в ходе которой из шестнадцати потенциальных кандидатов на наших глазах будет отдано предпочтение восьми. И не просто свидетелями — но и болельщиками, но и судьями в этом артистическом турнире, своей изматывающей напряженностью напоминающем давний уже фильм Сиднея Поллака «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?». Каждому из артистов будет предоставлено, право до конца высказаться, и не только языком танца, но и с помощью своего рода музыкальной арии, в которую незаметно перейдет монолог героя или героини. Прием столь же элементарный, сколь и безотказный в своей естественности: он по существу снимает вопрос об условности мюзикла, ибо словесный монолог в каждом случае по силе артистизма и самовыражения непроизвольно требует эмоциональной «добавки» в виде танца и пения. Меняется герой — меняется жанр и музыкальная тональность монолога; драматическая жизненная история пуэрториканца не похожа на бравурную исповедь белокурой красотки, которая добилась успеха в жизни, лишь «усовершенствовав» свою фигуру; не похожа и на полный юмора и экспрессии рассказ молодого чернокожего парня об эротических томлениях юности. Перед нами несколько музыкально аранжированных сеансов психоанализа, а проводит их мудрый и беспристрастный хореограф, сидящий за пультом огромной машины шоу-представления, которую ему предстоит запустить. И хотя эти шестнадцать — всего лишь винтики этой машины, он должен знать о них все: что составляет их плоть и кровь, их мечты, веру и страданье. Сегодня лучшим местом для отдыха можно по праву считать онлайн-казино. Именно там пользователи могут опробовать игровые автоматы онлайн и другие развлечения. Попасть в такой клуб может абсолютно любой клиент.